Какой экзамен на знание английского выбрать: IELTS или TOEFL

Сдавать экзамен на знание английского нужно многим абитуриентам зарубежных вузов, специалистам, стремящимся трудоустроиться за границей, мигрантам. Выбирать обычно приходится между двумя распространенными и доступными для прохождения международными тестами – IELTS и TOEFL. Экзамены имеют свои особенности и в ряде случаев решают отличающиеся задачи. Перед принятием решения важно внимательно изучить их специфику, чтобы на выходе иметь более подходящий сертификат.

Что представляет собой IELTS

International English Language Testing System – признанное большинством государств тестирование для определения уровня владения английским. Экзамен предусматривает два формата – Academic и General Training. Академический вариант для желающих учиться в университетах или колледжах. General Training ориентирован на трудовых и иных, иммигрантов. Такой формат теста проверяет навыки, необходимые для жизни и работы в англоязычной среде.

Экзамен АЙЛТС состоит из четырех модулей:

1. Listening. Включает секции с аудиоматериалами. Соискатели прослушивают записи и отвечают на вопросы. Аудирование оценивает понимание устной речи.
2. Reading. Предлагает тексты академического или общего характера. После прочтения – небольшое обсуждение.
3. Writing. Предусмотрены описание графика/диаграммы и эссе на заданную тему. Проверяет способности к логическому и критическому мышлению.
4. Speaking. Проходит в формате интервью. Определяет качество разговорного английского. Отличается небольшой продолжительностью.

Результаты IELTS оцениваются по шкале в девять баллов: 1 – начальный английский язык, 9 – уровень Native speaker. Полученный сертификат действителен на протяжении двух лет и принимается тысячами учреждений образования, компаний и организаций на разных континентах. Это делает его важным инструментом для желающих обучаться, строить карьеру или жить в англоязычной стране.

Особенности TOEFL

Test of English as a Foreign Language востребован в качестве подтверждения достижений в английском. Проверяет знания по стандартным направлениям – чтению, аудированию, устной речи и письму. Тест предполагает обычно компьютерный формат. TOEFL iBT позволяет участникам более раскованно работать с модулями. Такой режим уменьшает стресс, связанный с устным тестированием. Кандидаты могут сосредоточиться на своих ответах, а не на взаимодействии с экзаменатором.

Структура экзамена во многом перекликается с модулями IELTS и включает:

1. Reading. Чтение текстов на академические темы. Участники должны также ответить по ним на вопросы. Это позволяет оценивать их способность к анализу и интерпретации информации.
2. Listening. Состоит из прослушивания записей лекций и бесед, которые отражают реальные академические занятия. Проверяет готовность воспринимать информацию на слух, обрабатывать ее для дальнейшего использования.
3. Speaking. Участники дают устные ответы по услышанным или прочитанным материалам. Модуль призван оценить умение бегло говорить.
4. Writing. Соискатели читают текст, прослушивают лекцию, после этого делают их сводку. Предусмотрено также эссе, в котором требуется выразить и обосновать свою точку зрения по заданной теме.

Результаты TOEFL оцениваются по шкале от 0 до 120, что обеспечивает более детальное определение уровня знаний и навыков. Сертификат действует два года и признается в 8,5 тыс. вузов 130 государств, включая Соединенное Королевство.

Основные различия между системами

Оба экзамена по английскому доступны для сдачи в большинстве стран мира. Разница ТОЕФЛ и АЙЛТС касается в основном формата их проведения, подходов к оценке. Однако основное расхождение между экзаменами связано с тем, что IELTS ориентирован на британский английский, TOEFL – на американский. Более детальные особенности прослеживаются в конкретных блоках.

Чтение

В модулях Reading две системы тестирования используют разные форматы заданий. В IELTS участники работают с тремя текстами, которые охватывают различные академические темы. Их берут из книг, журналов, научных и иных публикаций.

Кандидаты сталкиваются с разнообразными типами заданий:

• выбор правильного варианта ответа;
• заполнение пропусков;
• сопоставление определенных сведений;
• краткие ответы.

Подход позволяет оценивать понимание текста, способность к интерпретации и анализу представленной информации.

TOEFL предлагает три-пять текстов, и участники должны выбрать нужные ответы из числа предоставленных. Вопросы основаны на прочитанной информации, формат стандартизированный. Это делает задачу предсказуемой для участников, которым удобнее работать с четкими инструкциями и ограниченным количеством ответов.

Для заданий по чтению в обоих тестах отводится 60 минут. Однако подход к организации времени различается. В АЙЛТС участники знакомы с вопросами заранее. Это дает им возможность подготовиться и определиться с тем, на какие части текста следует обратить особое внимание. В ТОЕФЛ вопросы появляются только после прочтения отрывков, что усложняет задачу испытуемых.

Аудирование

Модуль Listening в экзаменах двух систем также имеет свои особенности.

Они касаются следующего:

1. Формат заданий. В IELTS нужно прослушать несколько аудио, которые включают разговоры, лекции и монологи. Затем отвечают по ним на вопросы. Формат разнообразен и предполагает выбор правильного ответа, заполнение пропусков, краткие ответы. TOEFL ориентирован на более длинные отрывки – лекции, беседы. Участники их слушают и дают ответы на вопросы, основываясь на информации из озвученных отрывков.
2. Время на выполнение. В IELTS на блок отводится 30 минут. Участники могут делать заметки, следить за вопросами в процессе. TOEFL предлагает более длительное аудирование. Оно занимает от 60 до 90 минут. Это дает участникам больше времени для анализа услышанного. Однако формат требует высокой концентрации и умения запоминать объемную информацию.
3. Главное отличие. В АЙЛТС участники видят вопросы заранее и отвечают на них по мере прослушивания записи. В ТОЕФЛ такой возможности нет. Вопросы появляются только после окончания аудирования. При этом участники вправе записывать важную информацию по ходу лекции.

В аудировании различия TOEFL и IELTS прослеживаются наиболее сильно, что учитывают многие студенты при выборе экзамена.

Письмо

Writing в разных системах тестирования имеет свои особенности. В IELTS участники выполняют два задания. В первом нужно написать эссе по определенной тематике и важно грамотно выразить свои мысли и аргументы. Второе связано с описанием графика или диаграммы. Оно требует способности анализировать и интерпретировать визуальную информацию.

TOEFL также включает два задания, но их формат несколько другой. Первое – написание эссе, основанного на мнении участника. Второе – интеграция информации из прочитанного текста и прослушанной лекции. Кандидаты должны продемонстрировать свои навыки и способность связывать и анализировать данные из разных источников.

Время, отведенное на выполнение письменных заданий, в ТОЕФЛ составляет 50 минут, АЙЛТС – час.

Устная речь

Speaking в IELTS проходит в формате личного интервью с экзаменатором. Это общение позволяет участникам продемонстрировать свои разговорные навыки в более естественной обстановке. Кандидаты обсуждают разнообразные темы, включая хобби, семья, работа. Это создает достаточно комфортную атмосферу.

Время на выполнение Speaking в АЙЛТС составляет 11--14 минут.

Оно делится на три части:

• общие вопросы;
• дискуссия на заданную тему;
• обсуждение абстрактных проблем.

TOEFL предусматривает Speaking с использованием компьютера. Модуль длится 20 минут. Участники должны ответить на шесть вопросов, записывая их в установленный промежуток времени перед монитором.

Как проводится подсчет баллов

Существенным аспектом для соискателей является то, как оцениваются иностранные языки во время тестирования. Понимание подходов упрощает подготовку к прохождению испытаний.

В рамках IELTS используется система, состоящая из девяти баллов. Высшая оценка – 9 представляет уровень носителя языка. Шкала определяет степень владения английским и предоставляет ясную картину об имеющихся навыках. Итоговая оценка рассчитывается как среднее арифметическое баллов, полученных по всем четырем модулям. Они имеют свою специфику и требования. В силу этого важно готовиться по всем разделам, чтобы получить необходимый общий балл.

В TOEFL общая оценка колеблется от 0 до 120. Итоговое значение зависит от результатов всех блоков. Модули оцениваются отдельно. Участники получают сначала баллы по каждому в отдельности. После этого результаты суммируются в общую оценку. Подход простой – 25 за Reading, 28 за Listening, 22 за Speaking и 24 за Writing дают 99 баллов (25 + 28 + 22 + 24 = 99). Система позволяет оценивать навыки по всем аспектам языка и помогает понять, по каким направлениям нужно подтягивать уровень.

Благодаря пониманию подходов к заданиям и оцениванию в разных тестах упрощается подготовка к экзаменам.

Это помогает:

• сосредоточиться на аспектах языка, которые требуют большего внимания;
• выбрать для себя наиболее подходящий вариант;
• ставить реалистичные цели, применять более эффективные средства подготовки.

Определенность подходов снижает уровень стресса при прохождении тестирования, придает уверенность.

Что учитывать при выборе

Выбирая вид международного экзамена, важно оценивать перспективы, влияющие обстоятельства, позицию заинтересованной стороны.

Наиболее важными факторами являются:

1. Стоящие цели. Учеба в США или Канаде заставляет делать выбор в пользу TOEFL. Такой сертификат о знании английского языка является приоритетным в колледжах и университетах этих и многих других стран. Для продолжения обучения в Великобритании, Австралии и иных государствах Содружества больше подходит IELTS. Это объясняется использованием британского английского в этих странах. Экзамен больше подходит для решения миграционных задач в ЕС.
2. Личный комфорт. Если легче общаться с экзаменатором в реальном времени, АЙЛТС является лучшим выбором. Во время тестирования навыков говорения модуль проходит в режиме интервью, что придает более естественный характер обстановке. Страх перед экзаменатором делает предпочтительной сдачу теста за компьютером в рамках TOEFL. Это особенно полезно для тех, кто привык к технологиям и чувствует себя комфортно в обезличенной обстановке.
3. Условия принимающей стороны. Зачастую выбор делает само учебное заведение или работодатель, указывая конкретный требуемый сертификат и не допуская альтернативы.
4. Формат экзамена. Отсутствие уверенности в навыках письма на компьютере заставляет выбирать АЙЛТС. Здесь задания выполняются от руки. TOEFL требует определенного уровня уверенности в наборе текста на клавиатуре.
5. Подготовка и ресурсы. Доступ к качественным материалам и курсам также играет свою. Некоторые платформы и центры дополнительного образования предлагают специализированные программы. Например, школа иностранных языков ITEC во время подготовки делает упор на определенный тест и его формат. В таких случаях выбор делается задолго до экзамена.

Все международные тесты – во многом взаимозаменяемые системы. Поэтому при их определении на первом месте часто оказываются личные предпочтения и обстоятельства. Речь идет об уровне комфорта, имеющихся наработках, доступности. Однако в ряде случаев приходится принимать чужие условия и работать на получение конкретного сертификата.

Выбор между АЙЛТС и ТОЕФЛ часто зависит от того, какой английский востребован – британский или американский. Однако оба экзамена предоставляют возможность получить подтверждение знания языка. Независимо от выбора, важна качественная подготовка. Записывайтесь на курсы школы иностранных языков ITEC, чтобы иметь гарантии успешного прохождения тестирования.