Существующие цифровые технологии и инструменты значительно упрощают жизнь современных людей. К их числу относятся онлайн-переводчики, с помощью которых легко понять значение того или иного текста, отдельной фразы. В силу этого возникает вопрос, есть ли смысл учить английский при доступности таких технических возможностей?
Преимущества знания языка
Онлайн-переводчики хорошо справляются со своей задачей, однако, в повседневной или деловой жизни они не всегда выручают. Технические средства отвлекают внимание, что часто приводит к потере важной невербальной составляющей общения, значимых деталей. Человек погружается в гаджет и не улавливает интонаций, жестов собеседника. При этом общение утрачивает эмоциональную связь. Возможны и непредвиденные технические сбои в работе устройств.
Знать английский язык важно также по следующим причинам:
- Многие компании требуют от своих сотрудников хорошего владения языком. Это особенно актуально, если речь идет о международных проектах, контрактах.
- Работа в маркетинге, IT, других сферах связана с постоянным общением с зарубежными коллегами и партнерами. Без знания языка такие коммуникации существенно затрудняются.
- Увеличиваются шансы для карьерного и профессионального роста, получения более высокой зарплаты.
- Без разговорных навыков сложно путешествовать. За границей люди постоянно сталкиваются с ситуацией, когда необходимо задать вопрос или что-то объяснить. В таких случаях онлайн-переводчик не всегда помогает и способен еще больше запутать.
Зная английский, легче взаимодействовать с партнерами и местными жителями, понимать указания, погружаться в среду без каких-либо затруднений.
Значение онлайн-переводчика
Рекомендуется использовать онлайн-переводчик как средство обучения английскому языку. Хотя это не основной инструмент в образовательном процессе, однако, способен решать многие текущие задачи.
Переводчик избавляет от необходимости:
- тратить время на поиски в объемных словарях;
- составлять предложения из отдельно переведенных слов, которые часто имеют много значений;
- делать записи и постоянно их исправлять, подбираю наиболее подходящий смысл фразы или предложения.
Изучая иностранные языки, важно в них полностью погружаться – читать книги, смотреть фильмы, общаться с носителями. Однако наличие и постоянное использование онлайн-переводчика помогает в решении текущих задач, пополнении словарного запаса.
Несмотря на доступность технических инструментов перевода, изучение английского языка по-прежнему остается актуальным и важным. Его знание открывает новые возможности и перспективы, помогает в карьере, делает путешествия по странам более интересными и увлекательными.
Школа иностранных языков ITEC предлагает разнообразные курсы и программы, которые дают необходимые знания и навыки. В рамках обучения предусмотрена подготовка к экзаменам, совершенствование разговорной практики для поездок в другие страны, работы или учебы за рубежом.
