Как правильно научиться читать на английском

Изучение иностранных языков - необходимость в современном мире, где большое количество слов заимствовано из других диалектов. Если научиться читать на английском, можно будет с легкостью ориентироваться в зарубежных поездках, читать мировую литературу в оригинале, быть в курсе всех зарубежных новостей и трендов.

Азы

Чтобы научиться читать на английском, нужно иметь подробное представление об его алфавите. Всего в нем существует 26 букв, с помощью которых можно выразить 44 звука. Информацию об азбуке этого языка можно найти в справочниках, учебниках и пособиях для переводчиков. Практически в каждой подобной книге присутствует не только письменное обозначение букв, но и их транскрипция, позволяющая понять, как их правильно произносить. Например:

• английская буква «A» будет иметь транскрипцию [ei] и читаться в русском языке будет как «эй»;
• буква «B» обладает транскрипцией [bi] и в русском языке читается как «би»;
• транскрипция буквы «С» - [si], по-русски она будет читаться как «си» (очень многие путают ее с буквой «S», которует следует читать как «эс» из-за транскрипции [es]).

Для эффективного изучения английского алфавита можно использовать визуальные изображения и обучающие видеоролики, этого хватит, чтобы научиться элементарным навыкам чтения. Как только алфавит был освоен, можно приступать к чтению небольших слов без сложных звуков.

Правила воспроизведения звуков

Английский язык является аналитическим, он построен по математическому принципу, поэтому изучить правила чтения в нем достаточно просто. Важно разобраться с тем, как звучат гласные и согласные, а также дифтонги (сочетания букв), как только их особенности будут усвоены, учащемуся станет гораздо проще читать.

Гласные буквы

Гласных звуков немного, и для корректного чтения важно понимать, в каком слоге они стоят: открытом или закрытом. Открытый всегда должен оканчиваться на гласную букву, Существует правило - гласная читается по своей транскрипции, если она находится в открытом слоге и на нее падает логическое ударение. Например, в слове «fever» буква «e» в первом слоге будет произноситься как «и» в связи с транскрипцией [i].

Аналогичное правило действуют в тех ситуациях, когда буква «e» заканчивает слово и не произносится вообще. Все другие гласные в слове следует читать по принципу открытого слога. Например, в слове «name» последняя буква «e» не будет читаться, а вторая «a» будет звучать как «эй» согласно стандартной транскрипции [ei].

Открытый слог может находиться в безударном положении, в этом случае гласные, за исключением «о», будут иметь другое произношение. Например:

• «i» будет читаться как «и» или «э» (слово «city» будет произноситься по-русски “сити”);
• «a» – как «э»;
• «u» – как “ю” или сочетание «йэ»;
• «e» и «y» – как «и».

Закрытый слог должен всегда оканчиваться на согласную букву, в этом случае все гласные читаются максимально коротко. Наиболее яркий пример – «put», где буква «u» произносится очень кратко, для нее это характерно при нахождении рядом с определенными согласными и буквенными сочетаниями. Удобным для изучения примером закрытых слогов является слово «pot», где гласная «о» дает аналогичное произношение. Если самостоятельно разобраться со слогами сложно, можно обратится за помощью к профессионалам в языковую школу.

Согласные буквы

Учиться чтению на английском языке гораздо проще, если хорошо знать русский. Большинство согласных букв в обоих языках читается одинаково, например, буквы «z», «b», «m», «f». В русском языке буквы «т» и «д» образуют пару по принципу звонкости, их английские коллеги «t» и «d» имеют схожий критерий – каждая из них озвучивается с придыханием.

Стабильное произношение имеет буква «j» – ее транскрипция позволяет читать ее как сочетание русских букв «дж».

Часто встречающаяся буква «c» может быть прочитана на русском языке двумя способами – как «с» и «к», чтобы понять правильное произношение, необходимо выяснить, как слово с этой буквой затранскрибировано. При транскрипции [s] она читается как «с», при транскрипции [k] – «к».

Двоякое произношение имеет в английском языке буква «g», перед рядом гласных («y», «i», «e») она может быть прочитана как сочетание «дж», а перед остальными и согласными, как «г». Существует также ряд «немых» согласных, которые в ряде случаев не произносятся при чтении:

• «p», если буква расположена перед «s» или «n»;
• «n» и «b», если располагаются позади «m»;
• «k» и «g», если перед ними находится буква «n»;
• «w», если по соседству с ней справа стоит «r».

Дифтонги

Подготовка к экзаменам по английскому языку зачастую требует не только повторения букв алфавита, но и их сочетаний – дифтонгов. Последние состоят из двух звуков, которые произносятся без каких-либо пауз. Их знание позволит сформировать правильное произношение, с которым будет удобно читать литературу. Самые частотно встречающиеся сочетания – «au», «ei», «ai». Особое внимание необходимо уделить согласным дифтонгам, они достаточно сложны для произношения - [th], [sh], [ch] и т.д.

Общие рекомендации

Чтобы научиться читать английские буквы, необходимо начать с легких для восприятия книг. Если человек только начинает изучать язык, лучше всего использовать детские учебники или сказки. Важно, чтобы тема книги при этом была человеку интересной. Для чтения рекомендуется выбирать спокойный темп, если вдруг в процессе ознакомления с книгой встретилось незнакомое слово, его можно выписать в отдельный блокнот, а затем проверить его произношение при помощи словаря.

Для тех, кто уже умеет читать и хочет развить этот навык, подойдут английские скороговорки, с их помощью можно отработать не только навык быстрого говорения, но и произношение сложных звуков. Существуют специальные фразы для отработки дифтонгов, им следует уделить особое внимание. Чтобы чтение скороговорки было эффективным, нужно сначала прочесть ее несколько раз, понять общий смысл фразы, а уже потом - постепенно ускорять темп ее прочтения.

Вспомогательные элементы

Однако самостоятельной работы над чтением иностранной литературы может быть недостаточно, ведь во время нее вряд ли удастся услышать живую речь. Последняя очень важна, поскольку помогает услышать произношение тех или иных букв и слов. Ее можно найти на различных интернет-ресурсах, посвященных изучению зарубежных языков, однако эффективнее всего – записаться на курсы изучения.

Школа иностранных языков ITEC поможет научиться читать английские тексты в кратчайшие сроки, квалифицированные педагоги активно используют в работе живую речь, подбирают наиболее интересные и необычные тексты для изучения и помогают скорректировать возникающие ошибки. Чтение иностранной литературы доступно всем, главное - проявить усердие и внимательность.