Произношение на английском — штука коварная. Сначала кажется, что главное просто знать слова, а все остальное само приложится. Но нет. Слова могут быть выучены назубок, а вот звучание... В нем часто скрывается вся соль.
Если вы уже не новичок и английский язык не вызывает паники, то пора заняться тем, что выводит речь на новый уровень. Улучшить произношение на иностранном языке — не подвиг, а процесс, в котором есть место и подслушиванию, и игре в актера, и небольшому самонаблюдению. Основные рекомендации:
- Слушать, слушать, еще раз слушать. На первом месте всегда будет ухо. Даже если вы не живете в Лондоне и сосед не обсуждает по утрам Brexit, английская речь доступна везде. Сериалы без перевода, подкасты из Spotify, стендапы на YouTube, даже треки в плейлисте — все идет в зачет. Чем чаще вы слышите естественную интонацию, тем проще будет встроить ее в свою речь.
- Повторение с экрана. Да, то самое «shadowing». Смотрим видео, включаем уши и... повторяем вслух. Желательно с той же интонацией, ритмом, дыханием. Это как петь в душе, но полезнее. Через неделю таких тренировок вы не узнаете свой голос. В хорошем смысле.
- Записывайте себя без жалости. Многие стесняются собственного голоса, особенно в записи. Но диктофон — лучший друг того, кто хочет звучать лучше. Берете короткий диалог, проговариваете его вслух, записываете, а потом сравниваете с оригиналом. Где интонация просела, где гласная уплыла — все становится ясно, как на ладони. И работает это лучше, чем любой фидбэк извне.
- IPA — не новый напиток, а путь к звучанию. Если вы все еще избегаете фонетической таблицы, возможно, зря. International Phonetic Alphabet — не запугивающий набор значков, а настоящая карта звуков. Научившись ее читать, вы уже никогда не будете зависеть от транскрипции с ошибками. Открыли слово в словаре, посмотрели, что за значок у него в начале, — и сразу понятно, как читать. Особенно если словарь — тот самый Кембриджский.
- Акцент — это не беда. Акцент есть у всех. У одних он из Бруклина, у других с окраины Глазго. И это никому не мешает. Главное — четко, ясно и без искажений. Гоняться за «чистым» звучанием нет смысла. Лучше добиваться понятности и музыкальности своей речи.
И все же, если хочется системности
Самостоятельные тренировки — это прекрасно. Но если хочется, чтобы кто-то показал, где тормозишь, а где наоборот — можно и в реальный класс. В школе иностранных языков ITEC есть и разговорные клубы, и занятия с преподавателями, которые не просто знают теорию, а умеют на слух уловить все нюансы вашей речи. Подготовка к экзаменам там тоже есть, если вдруг цель более конкретная.
Идеальное английское произношение — это не врожденный талант, а навык, который можно развить с правильным подходом. В школе ITEC мы поможем вам: поставить чистое британское или американское произношение, избавиться от русского акцента с помощью специальных упражнений и отработать сложные звуки с сертифицированными преподавателями.
